Mundo aparte / Offworld

Mundo aparte / Offworld es una propuesta radical y lúcida de Anne Waldman, poeta fundamental de la contracultura estadounidense y figura clave de la generación beat junto a nombres como Allen Ginsberg o Jack Kerouac. En esta obra bilingüe, Waldman abre un canal entre lo visible y lo invisible, entre lo terrestre y lo transdimensional, encarnando una voz poética que no rehúye la complejidad del presente.

Con su característica fuerza rítmica y su intensidad espiritual, la autora nos guía por un universo donde la experiencia de lo femenino se entrelaza con formas de vida no-humanas, ampliando la mirada y ensanchando los límites de lo real. En este viaje, la poesía se convierte en vehículo de conciencia, en instrumento de conexión y en acto de resistencia. Waldman no deja atrás ningún equipaje emocional: todo se transforma, se sublima y se comparte.

Este libro es también una puerta de entrada a una poesía comprometida, experimental y profundamente vitalista, que sigue abriendo caminos desde las raíces de la poesía beat hasta las exploraciones contemporáneas del lenguaje, el cuerpo y la percepción.